只对你有感觉
Zhi Dui Ni You Gan Jue
飞轮海
Farenheit
wú jiě de yǎn shén
飞:无解的眼神
unexplainable expression in your eyes
xīn xiàng hǎi dǐ zhēn
心像海底针
my heart is like needles at the bottom of the sea
guāng shì cāi cè wǒ shí yù bù zhèn
光是猜测我食欲不振
its just a guess, my appetite
yǒu diǎn fán rén yòu yǒu diǎn mí rén
有点烦人又有点迷人
slightly annoying, and slightly fascinating
làng màn méi tiān fèn
H:浪漫没天分
in romance there is no talent
fǎn yìng gòu chí dùn
反应够迟钝
the reaction is slow enough
bú gòu jǐn shèn huā tiǎo cuò yán sè
不够谨慎花挑错颜色
without enough caution, you picked the wrong colored flower
dàn hěn máo dùn xǐ huān nǐ de bèn
但很矛盾喜欢你的笨
but its very contradictory, the foolishness of liking you
wéi xiào zài měi zài tián
飞: 微笑再美再甜
your smile is once again beautiful, once again sweet
bú shì nǐ de dōu bù tè bié
不是你的都不特别
its not special if its not yours
yǎn lèi zài kǔ zài xián
H:眼泪再苦再咸
your tears are once again miserable, once again salty
yǒu nǐ ān wèi yòu shì qíng tiān
有你安慰又是晴天
if you’re here to comfort me, its once again a sunny day
kào de zài jìn zài tiē
飞:靠的再近再贴
leaning on you is once again intimate, once again like glue
shǎo le yǒng bào jiù suàn tài yuǎn
少了拥抱就算太远
losing your embrace, its like your too distant
quán shì jiè zhī duì nǐ yǒu gǎn jué
合:全世界只对你有感觉
in the whole world, i only have feelings for you
wán de zài fēng zài yě
飞:玩的再疯再野
playing is once again crazy, once again limited
nǐ dèng yī yǎn wǒ jiù shōu liàn
你瞪一眼我就收敛
when you pass me a glance, i feel weak
mǎ lù zài kuān zài yuǎn
H:马路再宽再远
the road is once again broad, once again distant
zhī yào nǐ qiān jiù hěn ān quán
只要你牵就很安全
as long as you lead, i’ll feel safe
wǒ huì yòu guāi yòu nián
飞:我会又乖又黏
i will be well behaved and will stick to you
wēn róu tǐ tiē jué bù fū yǎn
温柔体贴绝不敷衍
with tenderness i will give every care to you, no way will i …..
wǒ zhī duì nǐ yǒu gǎn jué
合:我只对你有感觉
i only have feelings for you
tǐ tiē què nián rén
飞: 体贴却黏人
ill give every care to you, but will also stick to you
ài kū què wēn shùn
爱哭却温顺
love to cry, but will be docile
yǒu shí tiān zhēn yǒu shí hěn xié è
有时天真有时很邪恶
sometimes innocent, sometimes vivacious
duì nǐ shuǎ hěn jiù shì shě bù de
对你耍狠就是舍不得
to you, i act ruthless, but i hate to be this way
qǐng xī shōu yǎng fèn
H: 请吸收养分
please draw out my nutrients
ràng nǎo dài píng héng
让脑袋平衡
to let my head be balanced
yào nǐ xiàn shēn dòng zuò màn tūn tūn
要你现身动作慢吞吞
i want you to first personally slowly take action
zěn me chéng rèn wǒ fēi nǐ bù kě
怎么承认我非你不可
how am i supposed to admit